王译萱,男,1970年1月生于山东平度,中共党员,研究生学历。曾任贵州青年旅行社干部,贵州省青少年发展基金会基金部副部长、部长、副秘书长,共青团贵州省委青工部副部长、部长,2002年10月任共青团贵州省委副书记、党组成员。2004年1月起任江苏省国土资源厅副厅长、党组成员。
王译萱于2013年12月任江苏凤凰出版集团党委书记、副总经理。
王译萱先生长期以来支持在校园中弘扬和普及雨花石文化知识,被南京市雨花台高级中学聘请为雨花石文化博物馆顾问。